Un analyseur Syntaxique interactif pour la Communication homme-Machine

Nous envisageons la r&lisation d'un syst~me de communication Homme-Machine en langues naturelles, qui pourrait 8tre utilis6 par exemple pour l'dtude de la langue elle-mSme ou pour la rdalisation d'un syst~me questions-r~ponses sttr un sujet d~termind (consultation d'tme banque de donn~es et r6ponses approprides). Avant d'en arriver ~t la rdalisation du module s~mantique, il faut se d~finir un module d'analyse morphologique et un module d'analyse syntaxique. N~anmoins, nous pensons que la sdmantique dolt pouvoir intervenir le plus rapidement possible afin de lever les ambiguit~s ren-contr~es au niveau du module pr~cddent. Dans cet exposd, nous nous limiterons ~ l'&ude des deux premiers modules. D~s ~t present, nous pr6cisons que nous nous sommes orient,s vers des syst~mes interactifs afin d'dtablir un vdritable dialogue entre l'uti-lisateur et la machine. Pour l'analyse morphologique, nous ne nous smnmes pas limitds uni-quement fi la reconnaissance du mot mais dgalement ~t celle des lo cutions non ambigues afin d'dviter leurs reconstructions au niveau de la syntaxe. Ce premier module constitue k lui seul un v&itable syst~me puis-que nous avons d6fmi un dditeur morphologique conversationnel dont les grandes lignes seront explicit~es en 1. Quant ~t l'analyseur syntaxique, nous nous sommes fixds comme ob-jectif d'obtenir directement des structures de dSpendances car elles sont facilment interpr~tables. Nous avons donc abandonn~ les structures de constituants obtenues ~t partir des grammaires << context-free ~ pour les raisons suivantes: les algorithmes d'analyse avaient l'inconv~nient majeur de con-duire k une tr~s grande combinatoire. On pouvait certes la limiter en introduisant des << validations-saturations)) qui avaient le d~savantage de demander au linguiste de d~finir le cheminement de l'algorithme au niveau de la grammaire. I1 en rdsultait une tr~s grande difficultd de mise au point.